Glossary entry

English term or phrase:

pressure blower

Italian translation:

soffiante a pressione

Added to glossary by fdefoglio
Apr 17, 2004 07:37
20 yrs ago
English term

pressure blower

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
7.5 HP, TEFC, 3600 RPM, 208-230/46D, 3PH, HO HZ PRESSURE BLOWER (BY OTHERS)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

soffiante a pressione

in tedesco
Druckgebläse DIZ FERRO-ACCIA soffiante a pressione
Peer comment(s):

agree gmel117608
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
55 mins

soffiatore di pressione

I'm not an expert.
Hope it can help
Something went wrong...
1 hr

valvola di sfiato della pressione

www.atriummed.com/PDF/Oasis%202708%20I.pdf
Something went wrong...
1 hr

soffiante

La soffiante è una macchina, proprio perché soffia deve creare una certa pressione, ma è talmente bassa, da vincere solo le cadute di pressione delle tubazioni. Se vedi l'esempio sotto si può notare che la pressione è 15 psig ovvero lb/in², che equivale a 1.03 bar; le soffianti anche se spesso sono rientrano nella categoria dei compressori, di fatto con si chiamano compressori ma "soffianti" data la loro bassa pressione prodotta. Di solito quindi muovono discrete/grandi masse, ma a bassa pressione; la portata di 2,370 CFM corrisponde a circa 68 m³/min, con una potenza relativamente bassa, dato che la compressione è modesta.

----------------------
Pressure blower packages are sized to match your requirements. Standard packages range from 2" to 6" systems with flows up to 2,370 CFM, pressures to 15 PSIG. Each blower package consists of the blower, v-belt drive, OSHA guard, TEFC drive motor, adjustable motor slide base and inlet filter all mounted on top of a heavy duty, unitized base/discharge silencer in one compact, easy to install package. Options include inlet silencers, check valves and control sensors.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-04-17 09:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.kaeser.com/Images/p900_IT_tcm10-6779.pdf

come si può vedere su questo sito vi è una vasta gamma di soffianti, con portata diversa ma con pressione fra 0,8 ed 1 bar.
Per distinguerle da quelle che lavorano in \"depressione\" si può definire \"soffiante in pressione\"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-04-17 09:29:28 GMT)
--------------------------------------------------

Dette soffianti possono lavorare singolarmente e in batteria, in depressione, in pressione, pertanto risultano essere macchine molto flessibili e innovative
Something went wrong...
4 hrs

ventola a pressione

non è che ci sia molto contesto,,,

... Questo segnale viene trasmesso al controllore di flusso FC1 che controlla la ventola a pressione PB per mantenere una pressione differenziale di zero sulla ...

ciao

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search