Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overhead operations or offices
Portuguese translation:
operações ou escritórios gerais/ corporativos
Added to glossary by
ferreirac
Feb 19, 2021 14:07
3 yrs ago
25 viewers *
English term
overhead operations or offices
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Compliance
This means that any company that does business with the Government will not be able to use any such equipment or services in the performance of its business.
This includes ALL use by the company, including:
Use in the performance of contracts for ANY customer.
Use in overhead operations or offices, and
Use in performing the contract;
This includes ALL use by the company, including:
Use in the performance of contracts for ANY customer.
Use in overhead operations or offices, and
Use in performing the contract;
Proposed translations
(Portuguese)
3 | operações ou escritórios gerais/ corporativos | ferreirac |
4 +4 | Despesas operacionais ou de escritório | Antonio Santos |
3 | despesas de operação ou de gabinete | Diego Cortez |
Change log
Feb 22, 2021 21:15: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
operações ou escritórios gerais/ corporativos
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
26 mins
despesas de operação ou de gabinete
sug.
Overhead=despesas
Overhead=despesas
+4
1 hr
Despesas operacionais ou de escritório
São despesas relacionadas à operação do negocio, excluindo-se os custos de produção em si.
Peer comment(s):
agree |
Oliver Simões
23 mins
|
Obrigado, Oliver
|
|
agree |
Mario Freitas
:
51 mins
|
Obrigado, Mário
|
|
agree |
Tábata Porto
4 hrs
|
obrigado, Tábata
|
|
agree |
Clauwolf
21 hrs
|
Obrigado, Clauwolf
|
Something went wrong...