This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Anti-foam dosage pump
puts him at risk of being excluded

Glossary entry

English term or phrase:

retirement account distributions

Russian translation:

выплаты с пенсионных счетов

Added to glossary by Natalia Potashnik
Jun 14, 2021 13:01
3 yrs ago
17 viewers *
English term

retirement account distributions

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Wages, unemployment, self-employment, worker's compensation, disability, SSI, child/spousal support, work study programs (students), pension, retirement account distributions.
Proposed translations (Russian)
3 +1 выплаты с пенсионных счетов
3 распределение по пенсионным счетам
3 распределение средств пенсионных накоплений
3 выплата пенсионных остатков
Change log

Jun 22, 2021 08:30: Natalia Potashnik Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

выплаты с пенсионных счетов

Похоже, что вопрос не имеет отношение к фармацевтике.
Здесь перечислены разные источники дохода, в которые входит получение выплат со счетов пенсионных накоплений.
Peer comment(s):
agree Natalie
17 mins
Спасибо, Натали
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

распределение по пенсионным счетам

Распределение части инвестиционного дохода по пенсионным счетам

Выше был рассмотрен вопрос распределения инвестиционного дохода пенсионного фонда между резервом покрытия пенсионных обязательств, страховым резервом и имуществом для обеспечения уставной деятельности. Далее обычно возникает задача распределения части инвестиционного дохода, направляемого на увеличение резерва покрытия пенсионных обязательств, по именным и солидарным пенсионным счетам.
https://studref.com/495137/finansy/raspredelenie_chasti_inve...
Peer comment(s):
neutral Natalie : ? - какое это имеет отношение к вопросу?
2 hrs
Something went wrong...
12 mins

распределение средств пенсионных накоплений

http://www.astrgorod.ru/podrazdeleniya/osnovnye-svedeniya-ob...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-06-14 13:14:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.merrilledge.com/article/6-retirement-account-dis...
Peer comment(s):
neutral Natalie : Ничего подобного. Астраханская область к вопросу не имеет никакого отношения, а по второй ссылке хорошая информация, но следовало бы ее прочесть и тогда ответ был бы правильным
2 hrs
А там не про область, область-то не важно какая, важно какие законы...а то, что, похоже это выплаты, а не вклады, согласна. Спасибо. а насчет не
Something went wrong...
1 day 14 hrs

выплата пенсионных остатков

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2021-06-16 03:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь слово retirement account означает остаток на счете.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search