Jul 8, 2021 10:37
2 yrs ago
14 viewers *
English term
degraded
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
electric vehicles - charging station
Charging could be interrupted, degraded, or could stop if any of the following occur:
The system detects a foreign object.
The device is misaligned on the charging area.
The vehicle ambient temperature is too high
The system detects a foreign object.
The device is misaligned on the charging area.
The vehicle ambient temperature is too high
Proposed translations
(Italian)
| 3 | perdere di efficienza |
Claudia Sorcini
|
| 3 | risultare compromessa |
NFtranslations
|
Proposed translations
1 hr
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
perdere di efficienza
Il processo di carica potrebbe essere interrotto, perdere di efficienza, o arrestarsi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 day 1 hr
risultare compromessa
La carica potrebbe essere interrotta, risultare compromessa o arrestarsi se si verifica uno dei seguenti casi:
Attenzione alla virgola prima della o congiunzione…
Buon lavoro
Attenzione alla virgola prima della o congiunzione…
Buon lavoro
Something went wrong...