Nov 10, 2022 17:07
1 yr ago
16 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
center-of-life generation
English to Portuguese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Age: product requirements change as people age, e.g. generation X, yuppies, baby boomers, center-of-life generation, best agers, seniors, etc.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | geração center-of-life (meia idade, 40-50 anos?) |
Ana Vozone
|
| 3 | Millennials (Geração Y) |
Lucas Pereira
|
| 3 | generation 30-40 years old |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
geração center-of-life (meia idade, 40-50 anos?)
Não traduziria, e acrescentaria uma explicação a seguir)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Lucas Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Audiovisual/Games Translator EN>PT-BR.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Millennials (Geração Y)
Se for olhar pelos nomes das gerações e idade, creio que se encaixaria na geração dos Millenials.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-11-10 17:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://reev.co/geracao-dos-millennials/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-11-10 17:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bbc.com/portuguese/internacional-57938082
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-11-10 17:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://reev.co/geracao-dos-millennials/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-11-10 17:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bbc.com/portuguese/internacional-57938082
9 mins
generation 30-40 years old
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-11-11 16:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
Literal mesmo "geração de 30-40 anos"
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-11-11 16:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
Literal mesmo "geração de 30-40 anos"
Something went wrong...