trendy text
Russian translation: имиджевый текст / пиар-текст
| 07:58 Mar 31, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stanislav Lemesev Philippines Local time: 22:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | стилизованный текст |
| ||
| 4 | Стильно оформленный текст |
| ||
| 4 | имиджевый текст / пиар-текст |
| ||
| 3 | популярный шрифт |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
стилизованный текст Explanation: Subj |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Стильно оформленный текст Explanation: Даже не знаю, какие еще варианты тут. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
имиджевый текст / пиар-текст Explanation: Как одна из составных частей имиджевого (пиар-) контента, по аналогии с имиджевым видеороликом, имиджевой рекламой, имиджевым буклетом. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-03-31 11:12:42 GMT) -------------------------------------------------- имиджевая статья = trendy article См.: https://translate.academic.ru/имиджевая статья/ru/en/ https://www.texts-online.ru/article/chto-takoe-imidzhevyy-tekst https://companies.rbc.ru/useful/kak-napisat-imidzhevuyu-statyu/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
популярный шрифт Explanation: I imagine the author means this, but it's hard to know. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations