Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2004 23:26
19 yrs ago
Spanish term
Domonique Miles
Cuantas giras ha realizado Gloria Estefan a Espana?
Non-PRO
Homework / test
Spanish to English
Other
Poetry & Literature
spanish/languge
Cuantas giras ha realizado Gloria Estefan a Espana?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
10 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
How many concert tours has Gloria Estefan made in Spain?
How many times had Gloria Estefan toured in Spain?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
how many tournées did Gloria Estefan do in Spain?
or: how many times did Gloria Estefan tour Spain?
+2
11 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
how many times has Gloria Estefan gone on tour to Spain?
An option
Peer comment(s):
| agree |
Felix Ortiz (X)
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
sonja29 (X)
1 day 18 hrs
|
|
thanks
|
+2
35 mins
How many times has Gloria Estefan been to Spain on tour?
.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-09-23 00:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
otra posibilidad es \"gigs\"
On how many occasions has there been a G E gig in Spain?
GE has toured Spain on how many occasions?
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-09-23 00:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
otra posibilidad es \"gigs\"
On how many occasions has there been a G E gig in Spain?
GE has toured Spain on how many occasions?
Peer comment(s):
| agree |
John Moreno (X)
: How many concert tours has Gloria Estefan accomplished in Spain?
8 hrs
|
|
thanks jwmwalrus (maybe you should have offered that as an alternative)
|
|
| agree |
sonja29 (X)
1 day 17 hrs
|
|
thanks sonja29
|
Something went wrong...