Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
建立和健全有关规章制度
English translation:
establish and perfect relevant rules and regulations
Added to glossary by
PML
Oct 12, 2004 09:47
19 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
Proposed translations
+3
20 mins
Chinese term (edited):
�����ͽ�ȫ�йع����ƶ�
Selected
establish and perfect pertinent rules and regulations
建立和健全
set up and perfect
http://www.chinaeol.net/zrh/wl/zhongguo2.htm
establish and improve
http://www.4english.cn/speeches/wenjbCNN20031211.htm
有关规章制度
pertinent rules and regulations
http://xtrade.myrice.com/zhinan/hetong/zwhz.htm
set up and perfect
http://www.chinaeol.net/zrh/wl/zhongguo2.htm
establish and improve
http://www.4english.cn/speeches/wenjbCNN20031211.htm
有关规章制度
pertinent rules and regulations
http://xtrade.myrice.com/zhinan/hetong/zwhz.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Chinese term (edited):
�����ͽ�ȫ�йع����ƶ�
define/specify/establish and amend rules and regulations
健全 = 修订/修改
16 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
Chinese term (edited):
�����ͽ�ȫ�йع����ƶ�
to establish and perfect the relevant rules and regulations
健全 = strengthen; amplify; perfect
健全合理的规章制度 = amplify necessary rules and regulations
(外研社"汉英词典)
健全合理的规章制度 = amplify necessary rules and regulations
(外研社"汉英词典)
Something went wrong...