This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
sentence
Exile

Glossary entry

English term or phrase:

I love you

Greek translation:

s'ayapo

Added to glossary by Saleh Chowdhury, Ph.D.
Oct 27, 2004 05:09
22 yrs ago
English term

i love you

Non-PRO English to Greek Other General / Conversation / Greetings / Letters conversation
I love you John, you are a great friend.
Proposed translations (Greek)
4 +10 s'ayapo

Proposed translations

+10
13 mins
Selected

s'ayapo

Greek: s'ayapo (spoken s'agapo, 3rd letter is lower case 'gamma')
Greek (old): (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
Peer comment(s):
agree Vicky Papaprodromou : Good morning, Saleh. Also too often answered in glossaries: http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s= //I know, Saleh. :-) But we are here to show them the way to the glossaries, aren't we? :-)
6 mins
Thank you Vicky. // People always want to express their love in different languages, but do not know how to search the glossaries!
agree Lina Ntaoukaki
1 hr
Thank you Lina
agree Mihailolja
1 hr
Thank you Mihailolja
agree Evdoxia R. (X)
1 hr
Thank you Evdoxia
agree Nadia Fachmi : Marhaba Saleh.. Sabah el Fol!
2 hrs
Thank you Nadia
agree Betty Revelioti
4 hrs
Thank you Betty
agree Katerina Nikopoulou (X)
5 hrs
Thank you Katerina
agree Elena Petelos : Wey Hey Saleh!!!!!!! :-) Good to see you here :-))
11 hrs
Thank you Elena. Just for the love of greek :-)
agree Lamprini Kosma
1 day 11 hrs
Thank you Lamprini
agree vera_ (X) : :))
3 days 10 hrs
Thank you vera
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search