Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fumetto semplice
English translation:
fish stock
Added to glossary by
Laura Lucardini
Nov 7, 2004 12:09
22 yrs ago
Italian term
nronzini (X)
fumetto semplice
è il classico fumetto nelle ricette di cucina , usato per fare il risotto alla veneziana. Si lascia così o...
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | fish fumet / fish stock |
Laura Lucardini
|
| 4 | fumetto |
Silvia Currò
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
fish fumet / fish stock
I think for a general English target readership, fish stock (with an explanation of how to make it) would probably be the more straightforward term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sì, grazie, direi Fish Stock è perfetto"
11 mins
Silvia Currò
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
fast, reliable and cost-competitive
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Something went wrong...