Jan 5, 2005 19:11
19 yrs ago
13 viewers *
Russian term
United States
Professionalism & responsibility
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 3 more.
из анализа крови
Russian to English
Other
Medical (general)
Помогите разобраться, что это такое:
лейкоциты - 8,8... п-6, с-69, м-2
Кто такие - п, с и м?
лейкоциты - 8,8... п-6, с-69, м-2
Кто такие - п, с и м?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | палочкоядерные ... |
protolmach
|
| 4 +5 | : |
Igor Kreknin
|
Proposed translations
+6
6 mins
protolmach
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Russian term (edited):
�� ������� �����
Selected
палочкоядерные ...
Скорее всего: палочкоядерные, сегментоядерные, моноциты. Лейкоцитарная формула крови.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ну хоть разорвись! Большое спасибо Илоне и Игорю тоже за ссылки.
Если бы могла разделить очки на 2 и 2, так бы и сделала. :)"
+5
14 mins
Igor Kreknin
Native in Russian
Works in field
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Russian term (edited):
�� ������� �����
:
Лейкоциты 13, 6*109/л; п/я 5%, с/я 37%, лимфоциты 54%, моноциты 4%,
http://www.lood.ru/consult/list/0/58.html
http://zachetka.ru/referat/preview.aspx?docid=4516
Палочкоядерные нейтрофилы
banded/rod/stab neutrophils
Сегментоядерные нейтрофилы
segmented neutrophils
Моноциты
monocytes
http://www.lood.ru/consult/list/0/58.html
http://zachetka.ru/referat/preview.aspx?docid=4516
Палочкоядерные нейтрофилы
banded/rod/stab neutrophils
Сегментоядерные нейтрофилы
segmented neutrophils
Моноциты
monocytes
Peer comment(s):
| agree |
protolmach
3 mins
|
| agree |
Jack slep
1 hr
|
| agree |
Сергей Лузан
1 hr
|
| agree |
Ines Burrell
2 hrs
|
| agree |
Ann Nosova
: 13.6х10 в 9-ой степени ( а то получилось 109)
5 hrs
|
Something went wrong...