Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paper media
French translation:
média papier
Added to glossary by
Julie FOLTZ
Feb 16, 2005 14:48
19 yrs ago
English term
France
Accuracy & timeliness
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French
paper media
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
French developers' main information sources are both the Web and paper media, particularly magazines.
média papier???
média papier???
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | média papier |
Sabine Seguin
|
| 5 +14 | la presse |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+1
17 mins
Sabine Seguin
Native in French
Works in field
Accurate, quick and professional
Native in: French 
Works in: English to French, Arabic to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
média papier
Il semble que ce soit un nouveau terme pour désigner les journaux papiers par opposition aux journaux sur Internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+14
1 min
la presse
...
Peer comment(s):
| agree |
Sophie Borel
: la presse (écrite)
1 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
Stephanie Huss
: oui
3 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Beatrice Einsiedler
: presse écrite
5 mins
|
|
Merci et oui pour presse écrite
|
|
| agree |
Mariana Moreira
7 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Fanny Thuiller
7 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
ginefour
: presse écrite (par opposition à la presse électronique)
7 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
DocteurPC
: tout à fait d'accord sur la presse écrite (papier après tout)
17 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
NathalieVVT (X)
20 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Conor McAuley
51 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
jacrav
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
: oui, on pourrait ajouter l'adj. 'traditionnelle' par opposition au web
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Céline Odo
: presse écrite
3 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
: La presse écrite.
4 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Lucie LAVERGNE
: presse écrite + l'idée de Mlle Alberti est intéressante
19 hrs
|
Something went wrong...