Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شريك فيها صاحب المؤسسة
English translation:
The enterprise owner is a partner therein -- the entrepreneur is a partner therein
Arabic term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شريك فيها صاحب المؤسسة
شركة طاقة الاستثمارية
نوع العلاقة
شريك فيها صاحب المؤسسة
Sep 8, 2015 10:57: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Sep 22, 2015 13:50: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
The enterprise owner is a partner therein -- the entrepreneur is a partner therein
The establishment owner is a partner therein
the entrepreneur is a partner therein
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
where the owner is a partener
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Partner of the establishment owner
Egypt
Legal and financial translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, French to English, and 1 more.
Co-Founder
الشريك المؤسس
http://www.thefreedictionary.com/cofounder
http://www.businessdictionary.com/definition/co-founder.html
Something went wrong...