Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
编列
English translation:
compile/list
Added to glossary by
Stefanie Sendelbach
Aug 27, 2005 17:20
19 yrs ago
Chinese term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
编列
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
交付承揽工作安全卫生设施及管理费用编列与执行
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | compile/list |
Edward LIU
|
| 3 +4 | itemize and/or classify |
wherestip
|
| 3 | the budgeting |
Ritchest
|
Proposed translations
+4
5 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
75
Chinese term (edited):
���
Selected
compile/list
编列成表，列入表内The names are listed alphabetically. 这些. 名字是按字母顺序列出来的。
learning.sohu.com/20041018/n222550304.shtml - 71k
It is hoped that sometime in the future we will have the
time to compile expenses incurred by some of our seniors and special needs. ...
www.heartlandgoldenrescue.org/goldenfriend.htm
Compile expenses into one final invoice for organization; Generate final financial report ...
www.bismarckstate.com/cce/conference/post.htm - 10k
learning.sohu.com/20041018/n222550304.shtml - 71k
It is hoped that sometime in the future we will have the
time to compile expenses incurred by some of our seniors and special needs. ...
www.heartlandgoldenrescue.org/goldenfriend.htm
Compile expenses into one final invoice for organization; Generate final financial report ...
www.bismarckstate.com/cce/conference/post.htm - 10k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
31 mins
Chinese term (edited):
���
itemize and/or classify
or categorize
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
2 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
billychang
4 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Edward LIU
4 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Philip Tang
1 day 4 hrs
|
10 hrs
Chinese term (edited):
���
the budgeting
The context seems to show it is referring to the budgeting
预算编列
预算编列
Something went wrong...