This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 24, 2023 13:31
6 mos ago
16 viewers *
Czech term
Czech Republic
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, German to English, and 3 more.
Farmakoedukace
Czech to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Psychology
Can anyone explain this please? Taslking about someone from the US in the CR on holiday
předepisuji alternativně venlafaxin 75 mg cps: 1-0-0 a clonazepam , jak je zvyklá užívat ***Farmakoedukace***
předepisuji alternativně venlafaxin 75 mg cps: 1-0-0 a clonazepam , jak je zvyklá užívat ***Farmakoedukace***
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Instructions for the Use of Medicines |
Lenka Mandryszová
|
| 4 | advice on medication (by pharmacist, or doctor) |
Martina Vomáčková
|
| 4 | Pharmacotherapy education |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+2
9 days
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Instructions for the Use of Medicines
Instructions on how to use medicines
9 days
Martina Vomáčková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Czech Republic
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
advice on medication (by pharmacist, or doctor)
advice on how medication should be taken/used (dosage, time of day, how many times a day etc.)
9 days
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Pharmacotherapy education
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 dnů (2023-12-04 11:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://1url.cz/NudqE
--------------------------------------------------
Note added at 9 dnů (2023-12-04 11:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://1url.cz/NudqE
Something went wrong...