Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2003 00:06
21 yrs ago
English term
Palestine
driveth
English to Arabic
Bus/Financial
In the middle of 18th century the British scholar, living in Syria , noted that commercial centers of the region had grown “great, populous and rich , from the trade it driveth”
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +9 | تمارس |
Fuad Yahya
|
| 5 | تديرها |
Alaa57
|
Change log
Dec 17, 2005 05:59: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
تمارس
"Driveth" means "drives."
من التجارة التي تمارسها
من التجارة التي تمارسها
Peer comment(s):
| agree |
Shog Imas
1 hr
|
| agree |
ALI HASAN
1 hr
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
| agree |
Sami Khamou
2 hrs
|
| agree |
Shazly
6 hrs
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
9 hrs
|
| agree |
muhammad turman
16 hrs
|
| agree |
Mohammed Mousa
17 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
54 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
تديرها
ِAmer! I discussed with you 'drive' before. See the Quranic version "إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم"
Thanks
Thanks
Discussion