Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Emergency Financing Mechanism
Arabic translation:
آلية تمويل طارئة
Added to glossary by
Samah Soliman
Apr 25, 2011 18:21
13 yrs ago
English term
France
Emergency Financing Mechanism
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
we are able under the new Emergency Financing Mechanism to move rapidly and a significant scale to provide assistance to countries willing to undertake the necessary policy measures.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
3 mins
Selected
آلية تمويل طارئة
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
آلية تمويل للحالات الطارئة/طارئة
http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2008/POL100908...
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/3A516221-7729-4D2D-8723-A...
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/3A516221-7729-4D2D-8723-A...
Peer comment(s):
| agree |
Hassan Lotfy
1 min
|
|
شكرًا زملائي الأعزاء
|
|
| agree |
einass kandil
: آلية التمويل فى حالة الطوارىء
2 mins
|
|
شكرًا زملائي الأعزاء
|
|
| agree |
arytranslator
35 mins
|
|
شكرًا زملائي الأعزاء
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
4 hrs
|
|
شكرًا زملائي الأعزاء
|
|
| agree |
Fatima Mohammad
16 hrs
|
|
شكرًا زملائي الأعزاء
|
11 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Works in field
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
ﺧﻄﻂ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ
A suggestion
15 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
آلية تمويل للأوضاع الطارئة
ويقوم المانحون، الذين أسهموا في آليات التمويل المُجمَّع، أيضاً بتقديم الأموال اللازمة للأوضاع الطارئة مباشرة إلى اليونيسف. وكما وردت ملاحظته في الرسم ...
www.unicef.org/arabic/har08/index_funding_2007.html - Cached
www.unicef.org/arabic/har08/index_funding_2007.html - Cached
24 mins
آلية تمويل برامج الطوارئ
آلية تمويل برامج الطوارئ
Something went wrong...