Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
storm doors
Arabic translation:
أبواب الحماية الخارجية
Added to glossary by
Berlant Tosson
Apr 30, 2011 21:35
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
storm doors
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
4.1.2 Community Users must not make any modifications affecting the appearance of the exterior of any property, including but not limited to balconies, awnings, canopies, sun shades, front and rear fencing, air conditioning units and related equipment, fans, screens, gutters, storm doors, satellite
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | أبواب الحماية الخارجية |
Abolhajjaj Bashir
|
| 4 | أبواب العاصفة |
Said Abouharia
|
| 4 | بوابات مصارف مياه الأمطار |
Moodi
|
Proposed translations
+3
30 mins
Abolhajjaj Bashir
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English > Arabic Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
أبواب الحماية الخارجية
extra outer door for protection against severe weather or winter
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Works in field
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
13 hrs
بوابات مصارف مياه الأمطار
.
Something went wrong...