Nov 11, 2008 09:33
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Ali. J
reservoirs
Non-PRO
English to Arabic
Medical
Medical (general)
hygiene
the main reservoir of infection in a sergical ward are the upper respirstory tracts.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | المصدر |
Mahmoud Rayyan
|
| 5 +1 | المركز |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | المُسْتَودَع |
Shazly
|
| 5 | خزّان |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 3 | مخزون / فائض |
meroo
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
المصدر
في هذا السياق يمكن ترجمتها هكذا والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
229
المركز
literally مستودع
+1
1 hr
المُسْتَودَع
reservoir of infection
مُسْتَودَعُ العَدْوَى
UMD
مُسْتَودَعُ العَدْوَى
UMD
3 hrs
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Words That Heal: English-Arabic Expert
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
62
خزّان
HTH
1 day 1 hr
مخزون / فائض
The meaning in that situation is store
Something went wrong...