Oct 13, 2022 09:49
1 yr ago
23 viewers *
English term
geared towards children
English to Arabic
Social Sciences
Surveying
Design a solution to combatting obesity geared towards children and early education on the issue.
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | موجه للأطفال | Mahmoud Radwan |
5 | موجَّهة نحو الأطفال | Balen Talabani |
4 | متمحورة حول الأطفال/موجهة أساسًا للأطفال | TargamaT team |
4 | ..محورها العناية بالأطفال | Diya Takrouri |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
موجه للأطفال
GEAR SOMETHING TO/TOWARDS SOMEONE/SOMETHING: to design or organize something so that it is suitable for a particular purpose, situation, or group of people.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-10-13 09:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
أو مناسب للأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-10-13 09:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
أو مناسب للأطفال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
5 mins
متمحورة حول الأطفال/موجهة أساسًا للأطفال
موجهة أساسًا للأطفال
7 mins
موجَّهة نحو الأطفال
"geared words childern" (موجَّهة نحو الأطفال) or (موجَّهة للأطفال) means that something such as a program or ideas are designed to target an audience (children).
18 mins
..محورها العناية بالأطفال
..محورها العناية بالأطفال
Something went wrong...