Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2008 01:39
16 yrs ago
English term
PCB pattern
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
印刷电路板上的金属导电部分。中文怎么说？
多谢！
多谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 印刷电路板图形 |
Duobing Chen
|
| 4 +3 | 印刷電路板圖案(板面圖形) |
y_lewarne
|
| 5 +1 | 印刷电路板图（案） |
clearwater
|
| 3 +2 | 印刷电路板线路（布线）图 |
Yurek
|
| 4 | 主要电路板图 |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
3 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
印刷电路板图形
for your reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
主要电路板图
請參考：zh.wikipedia.org/wiki/个人电脑
字词转换是中文维基的一项自动转换，目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等 .... 主板又称主板是计算机的主要电路板（PCB）。
字词转换是中文维基的一项自动转换，目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等 .... 主板又称主板是计算机的主要电路板（PCB）。
+3
8 mins
印刷電路板圖案(板面圖形)
印刷電路板(Printed Circuit Boards)
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!KS37EOGAGQ6SC6E1XVpE7wk-/artic...
圖案/板面圖形(patterm)
http://www.kson.com.tw/chinese/study_18.htm
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!KS37EOGAGQ6SC6E1XVpE7wk-/artic...
圖案/板面圖形(patterm)
http://www.kson.com.tw/chinese/study_18.htm
Peer comment(s):
| agree |
Yurek
: 板面图形
38 mins
|
|
謝謝！
|
|
| agree |
TRANS4CHINA
44 mins
|
|
謝謝！
|
|
| agree |
Jinhang Wang
1 hr
|
|
謝謝！
|
+1
9 mins
+2
33 mins
印刷电路板线路（布线）图
印刷电路板线路（布线）图
FYI
--------------------------------------------------
Note added at 37分钟 (2008-10-28 02:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
印刷电路板板面图形
FYI
--------------------------------------------------
Note added at 37分钟 (2008-10-28 02:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
印刷电路板板面图形
Discussion
印刷电路板上的金属导电部分: conductor pattern
http://new.qzone.qq.com/704852971/blog/49
FYI