Apr 8, 2010 10:46
14 yrs ago
English term

equipment coordinator

English to Czech Bus/Financial Management
Jak prelozit funkci "equipment coordinatora" ve nadnarodni firme obchodujici se zdravotnickym materialem, lecivy, technikou atd.?

The Equipment Coordinator provides support to sales and branch personnel and performs a variety of clerical functions.
Responsibilities include:

Processing equipment purchase transactions

Verify accuracy of orders upon receipt and generating invoices and financing-related documents

Processes customer credits and returns

Reviews and forwards all vendor payables

Returns defective or overstock items and tracks equipment inventory.

Performs other duties as assigned

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

koordinátor nákupu a distribuce

podle náplně práce
Peer comment(s):

agree Hannah Geiger (X) : ano, protože se nikdo neptá jestli jde o zdravotnické prostředky nebo ne
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky, vaše odpověď mi přijde nejlogičtější"
+3
3 mins

koordinátor zdravotnických prostředků

odhad - medical equipment se překládá jako zdravotnický prostředek
Peer comment(s):

agree Dalibor Uhlik : proč ne, přidal bych ještě ...koordinátor (dispečer) léčiv a zdravotnických prostředků...
8 mins
Díky!
agree Lubomir Moudry : Možná zdravotnického zařízení/vybavení?
27 mins
Díky! Zdravotnický prostředek je "terminus technicus", používaný v písemnostech SÚKLu.
agree Ivan Šimerka
19 hrs
Díky!
Something went wrong...
+1
35 mins

koordinátor zdravotnického materiálu (a léčiv)

"Realizační tým pro Masarykovu nemocnici v Ústí nad Labem a Nemocnici Most:
Zajišťuje a provozuje potřebný HW a SW.
Připravuje pozitivní listy vybraných kategorií zdravotnického materiálu a léčiv.
- Ing. Jan Mára, koordinátor realizačního týmu"

http://www.kr-ustecky.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx...
Peer comment(s):

agree Antonin Rozkopal
1 day 10 hrs
Díky!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search