Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age of spion
Persian (Farsi) translation:
عصر تظاهر/وانمود/تحریف
English term
Türkiye
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
, Azerbaijani (Variant: Standard)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
age of spion
Nov 10, 2011 05:08: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
عصر تظاهر/وانمود/تحریف
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2011-11-08 04:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
See http://en.wikipedia.org/wiki/Spin_(public_relations) for a good explanation of "spin"
Iran
PhD in Biology, available for COVID-19
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
عصر شبکه های ارتباطی
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-11-05 06:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
I got my Idea from there
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
در این روزگار/دنیای غریب/وانفسا، روزگاری که در آن آینه حقیقت زنگار گرفته/حقیقت رنگ باخته،
Persian (Farsi)English Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
عصر جاسوسی
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2011-11-07 12:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
spion - definition of spionwww.dictionarist.com/spionCachedNot helpful? You can block www.dictionarist.com results when you're signed in to search.www.dictionarist.com
- Block all www.dictionarist.com resultsYou +1'd this publicly. Undo
10+ items – Definition of spion. What is meaning of spion in all languages.
• German To English - spion – der) n. spy, one who gathers information on other ...• Dutch To English - spion – n. spy, spier, scout, emissary, lurcher, beagle, g man ...• 1. (spionage - man) espion (m – 2. (regering - man) agent secret; espion (m
| sorry it is "age of spin" (my mistake) |
| neutral |
Edward Plaisance Jr
: "spion" is a misspelling of "spin" here...see the Asker's context sentence where it says "age of spin"..."spion" makes no sense in this context...Google "age of spin", "spin doctor", "spin control"
6 hrs
|
|
It certainly means "spy". How did you come to تظاهر when that really means pretention?
|
Something went wrong...