Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
the GEONETCast initiative, which we are implementing
français translation:
le projet Geonetcast que nous mettons en oeuvre
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 22, 2006 09:50
19 yrs ago
anglais term
Italie
Technical, Law, Medicine
Native in: français (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
the GEONETCast initiative, which we are implementing
anglais vers français
Autre
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Satellites météorologiques
in the near future our contribution will focus on the GEONETCast initiative, which we are implementing alongside NOAA, WMO and others.
Comment traduire ce "GEONETCast initiative"?
Merci pour votre aide.
Comment traduire ce "GEONETCast initiative"?
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 3 | projet geonetcast |
Platary (X)
|
| 4 | Le plan Geonetcast que nous mettons en oeuvre |
Drmanu49
|
Proposed translations
10 minutes
Selected
projet geonetcast
Au sénat français :
La première initiative que va prendre le GEO est de lancer un projet, un programme - je ne sais pas encore comment le qualifier - qui va s'appeler Geonetcast. Il est bâti d'une certaine façon sur le Netcast, c'est-à-dire un système qui permet de faire le broadcast de l'information, en l'occurrence d'Eumetsat. Cette histoire est née d'un accident.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-22 10:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.senat.fr/opecst/colloque_espace/colloque_espace1....
La première initiative que va prendre le GEO est de lancer un projet, un programme - je ne sais pas encore comment le qualifier - qui va s'appeler Geonetcast. Il est bâti d'une certaine façon sur le Netcast, c'est-à-dire un système qui permet de faire le broadcast de l'information, en l'occurrence d'Eumetsat. Cette histoire est née d'un accident.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-22 10:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.senat.fr/opecst/colloque_espace/colloque_espace1....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Adrien."
3 heures
Le plan Geonetcast que nous mettons en oeuvre
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-04-22 13:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
"projet" would also fit but I think plan is more "advanced" than "projet"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-04-22 13:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
"projet" would also fit but I think plan is more "advanced" than "projet"
Discussion