Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to land a page
French translation:
accéder à une page
Added to glossary by
Isabelle Barth-O'Neill
Sep 23, 2011 10:04
13 yrs ago
English term
to land a page
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Il s'agit de mettre à jour la section des "Nouvelles" sur la page d'accueil d'un site Internet d'une organisation internationale
On explique comment faire :
This would be landing the page for adding any of the New Pages in the CMS
On explique comment faire :
This would be landing the page for adding any of the New Pages in the CMS
Proposed translations
(French)
4 +4 | accéder à une page |
GILLES MEUNIER
![]() |
3 +1 | page de destination |
Paula Oriani
![]() |
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
accéder à une page
This would be landing the page for adding any of the New Pages in the CMS = accéder à la page pour ajouter.....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-23 13:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Page de destination = landing page, ce n'est pas le cas ci...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-23 13:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Page de destination = landing page, ce n'est pas le cas ci...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
page de destination
L'expression est "landing page", qui est la page de destination (certains utilisent page d'arrivée). Page où l'utilisateur arrive lorsqu'il clique sur un lien déterminé.
"....Le fait de créer plusieurs campagnes vous permettra de vous y retrouver plus facilement dans la gestion de votre compte Adwords. De plus, cela vous permettra de gagner un temps précieux lors des phases d’optimisation de vos campagnes.
Enfin et c’est le point le plus important, cela vous permettra de créer des pages de destinations (landing page) spécifiques par campagne afin de bénéficier de meilleurs taux de conversion." Dans: http://www.video-adwords.biz/blog/
"....Le fait de créer plusieurs campagnes vous permettra de vous y retrouver plus facilement dans la gestion de votre compte Adwords. De plus, cela vous permettra de gagner un temps précieux lors des phases d’optimisation de vos campagnes.
Enfin et c’est le point le plus important, cela vous permettra de créer des pages de destinations (landing page) spécifiques par campagne afin de bénéficier de meilleurs taux de conversion." Dans: http://www.video-adwords.biz/blog/
Peer comment(s):
agree |
Simo Blom
48 mins
|
neutral |
GILLES MEUNIER
: ici, c'est to land a page
59 mins
|
Je le sais, mais "to land a page" …. est-que ça se dit ? To "land on page" oui : arriver ou "atterrir" ;) à la page x . De plus, nous ne savons pas comment elle veut construire sa phrase avec To land a page.
|
Something went wrong...