Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2013 14:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
loop
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Sample system for high pressure, and temperature up to 50 °C
-Fully isolated sample loop from sample source"
"The standards developed allow to manage the operations of fast loop and taking the sample by the action of a single lever, in order to simplify the operation and minimize the human error."
"Closed loop sample cylinder primarily used for gaseous or two-phase liquids."
-Fully isolated sample loop from sample source"
"The standards developed allow to manage the operations of fast loop and taking the sample by the action of a single lever, in order to simplify the operation and minimize the human error."
"Closed loop sample cylinder primarily used for gaseous or two-phase liquids."
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | boucle |
Alain Boulé
|
| 4 | circuit |
EvaVer (X)
|
Proposed translations
+6
7 mins
Alain Boulé
Native in French
Works in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
76
Selected
boucle
Boucle d'échantillonage
Boucle fermée
Régulation rapide et précise : boucle d'échantillonnage de 50 ms
http://industrial.omron.fr/fr/products/catalogue/control_com...
Boucle fermée
Régulation rapide et précise : boucle d'échantillonnage de 50 ms
http://industrial.omron.fr/fr/products/catalogue/control_com...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 mins
circuit
le trajet d'un échantillon dans le système - isolé, rapide, fermé (empêchant tout mélange ou toute pollution)
Something went wrong...