Les communautés autochtones et paysannes du Gleba Nova Olinda ont adressé une pétition au gouvernement pour que soient légalement reconnus leurs droits territoriaux depuis la création de la Réserve Extractive [1] du Tapajos-Arapiuns il y a 13 ans.

English: forest area for which use rights are granted by governments to residents whose livelihoods customarily depend on extracting forest products from the specified area.
French: zone de forêt pour laquelle des droits d’usage sont octroyés par le gouvernement aux résidents dont les besoins et coutumes dépendent de l’extraction des produits forestiers.

je pense qu'il s'agit de l'endroit où l'on retrouve des agroextrativistes qui s'occupent des activités agro extractives

çà n'irait pas ???

"Santarém (Brésil) :
(Ré)introduction d’espaces communs: mise en œuvre des établissements agro-extractifs dans la plaine inondable de la Basse Amazonie"
http://www.cities-localgovernments.org/.../santarem_201...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-07-10 07:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/agro-extractif

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-07-10 07:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

"Le Projet d’Etablissement d’industrie agro-extractive (PAE) est une politique territoriale issue de la réforme agraire, octroyant des droits exclusifs d’utilisation collective aux populations traditionnelles. Autrefois créé pour les communautés forestières de montagne (en 1996), le PAE de la Basse Amazonie est la première expérience de l'organisme national de réforme agraire (INCRA) avec les communautés des plaines inondables. Quarante et un PAE ont été créés entre décembre 2005 et juillet 2006, et la mise en œuvre de 15 PAE lancée en 2008 en collaboration avec IPAM, une ONG locale, est actuellement en cours.
Les objectifs des PAE incluent la sécurité des terres pour les communautés des plaines
inondables, la conservation des ressources des plaines inondables et le développement des systèmes de production durable. Les habitants des plaines inondables sont les bénéficiaires des PAE par l'octroi des droits d'utilisation exclusive des ressources locales, l'inclusion de leur système de pouvoir local dans le plan de gestion, et le soutien financier et technique de leur système de production. Les résident-e-s loca-ux-les employé-e-s par l'Etat ne sont cependant pas admissibles aux subventions. "
idem

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-07-10 20:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

C'est Marion qui a raison : agro-extractiviste

"Résumé :
Longtemps isolée du reste du Brésil, cette région connaît son développement
économique à partir de 1967 avec l’arrivé du multimillionnaire Américain Ludwig, dont le
projet ambitieux (connu comme "projeto Jarí") consiste à former un laboratoire de
développement économique pour l’Amazonie à base de l’agroindustrie, alors que la zone était déjà peuplée de petites communautés locales dispersées dans la forêt et vivant de
l’extractivisme des ressources naturelles.
Cette contribution vise à montrer comment une firme, dont la présence provoque un
important bouleversement régional, apporte des réponses aux contradictions du
développement économique en Amazonie. On analysera notamment le rôle de l’entreprise
dans le développement régional, afin de comprendre ses stratégies territoriales en vu
d’alliances favorables avec les pouvoirs publiques et les populations locales. Alors qu’un
dialogue constructif entre ces acteurs a effectivement été ouvert notamment par
l’intermédiation d’une Fondation sociale créée par l’entreprise, la question sur la répartition
des tâches entre l’état et l’entreprise demeure une source de désaccord, encore aggravée par des conflits fonciers historiques autour de la propriété sur des aires protégées à proximité du territoire réclamé par l’entreprise.
Mots clés: Amazonie forestière, agro-industrie; extractivisme; gestion régionale;
stratégies RSE; contradictions du développement économique."
http://halshs.archives-ouvertes.fr/.../Article_Projet_Jari_....

"cée par le gouvernement brésilien. En effet, la zone de Maçaranduba était, et c’est ce qui explique le fait qu’on y trou-
vait des lambeaux de forêt, une zone test pour le développement d’une politique de gestion raisonnée des espaces forestiers amazoniens. Il s’agit d’un espace reconnu et aidé financièrement comme étant agro-extractiviste. C’est-à-dire que les exploitants mènent leurs activités agricoles tout en développant parallèlement la valorisation des ressources forestières, notamment en production secondaire (savons, fruits...), à l’image des populations riveraines d’Amazonie (extracteurs de noix du Brésil, collecteurs de latex, etc.). Ce système a été pensé pour permettre aux exploitants de faire cohabiter le système agricole familial avec la valorisation et la préservation des espaces forestiers ; il avait un statut expérimental, et était appelé à être développé si les résultats s’étaient avérés concluants. S’il est suivi et soutenu par certains exploitants, d’autres agriculteurs estiment qu’il est plus rentable de développer l’élevage intensif sur des parcelles de
pâturages – d’autant que rien, dans le contexte politique et économique régional, ne les incite à agir différemment."
http://hal.univ-brest.fr/docs/00/65/.../Vol9N2Article2.pd.



--------------------------------------------------
Note added at 2 days56 mins (2012-07-12 08:23:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

a "settlement" n'est pas un accord. C'est l'action de "to settle", s'établir quelque part.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-07-12 08:47:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

sur le fond, Meunier, répondez sur le fond - c'est évidemment beaucoup plus difficile .

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2012-07-12 10:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

FUD as usual - distracting attention from the fact that "settlement" does NOT mean "accord". Never.

"Debt settlement", maybe. But not here.

this is about farmers settling somewhere.