Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
de-identify
French translation:
supprimer l\'identification
Added to glossary by
Solen Fillatre
Dec 12, 2011 08:21
12 yrs ago
8 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
de-identify
English to French
Bus/Financial
Law (general)
privacy
Company will endeavor to anonymyze and de-identify personal information.
The topic with the same question in Kudoz doesn't match my privacy context, and I thought about "désidentifier" but I only find this in the psychology field, not the privacy field.
The topic with the same question in Kudoz doesn't match my privacy context, and I thought about "désidentifier" but I only find this in the psychology field, not the privacy field.
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | supprimer l'identification |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | dépersonnaliser |
KalliopiA
|
Proposed translations
+9
7 mins
Selected
supprimer l'identification
Your proposal to de-identify or anonymize those in the video recording should help to minimize the risks of invasions of privacy.pre.ethics.gc.capre.ethics.gc.ca Puisque vous proposez de supprimer l'identification ou d'assurer l'anonymat des personnes figurant dans l'enregistrement vidéo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As always, thank you, you have been very helpful"
6 hrs
dépersonnaliser
-
Something went wrong...