Glossary entry

English term or phrase:

PST

French translation:

heure du Pacifique

Added to glossary by Sheila Hardie
Feb 14, 2003 21:23
22 yrs ago
4 viewers *
English term

PST

English to French Other
15,404 words of technical material for Wednesday 19 February, 8.30 AM PST

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

heure du Pacifique

HTH


Sheila


Shipping Rates & Policy - [ Traduzca esta página ]
... Next Day Air orders received prior to 12 pm PST(Pacific Standard Time) Monday
through Friday, will leave our order fulfillment center the day ordered. ...
www.safetycentral.com/emnot.html - 26k - En caché - Páginas similares



Fuseaux horaires
... Par exemple, examinez les deux flux de travaux suivants pour un agent FTA
PST (heure du Pacifique) avec un maître EST (Heure côte Est) : ...
www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/ td/TWS/SH19-4555-00/fr_FR/HTML/ig_mst110.htm - 9k - En caché - Páginas similares


at
... schedule sked7 on tu at 0300: job1 job2 end; Le fuseau horaire du poste de travail
sfran correspond à l'heure du pacifique (pst) et le fuseau horaire du poste ...
www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/ td/TWS/SH19-4556-00/fr_FR/HTML/srf_mst68.htm - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tivoli.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-14 21:28:21 (GMT)
--------------------------------------------------

D\'autres possibilitiés:

[PDF]English/French 1-35 German/Spanish 36-71 YB300 PE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Monday through Friday, 8:30 am to 4:30 pm, PST, at: 800 ... au vendredi, de 8 heures
30 à 16 heures 30 (***heure standard Côte USA du Pacifique***), aux numéros ...
www.grundigradio.com/product/shortwave_radio/ yacht_boy_300pe/yb300.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.grundigradio.com ]

Linux Ethernet-Howto: Informations spécifiques par distributeur ...
... Technical Support: (support technique) Phone (360) 378-2929 between 8am and 5pm PST
(Téléphone entre 8h et 17h, ***heure de la côte Pacifique***) Fax (360 ...
www.toolinux.com/linutile/howto-html/ html/Ethernet-HOWTO-5.html - 101k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):

agree Fernando Muela Sopeña
1 min
gracias, Fernando:-)
agree Paul Berthelot
7 mins
thanks, Paul:-)
agree Ouadoud : We learn every hour GMT
9 mins
or PST or EST ! :-))
agree writeaway
31 mins
thanks, writeaway:-)
neutral JCEC : Heure NORMALE du Pacifique
1 hr
merci, JCEC:-)
agree Shog Imas
3 hrs
thanks, Shog:-)
agree Simon Charass
3 hrs
thanks, Simon:-)
agree Arthur Borges
4 hrs
thanks, Arthur:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
1 hr

HNP

Pacific Standard Time (PST)=
Heure Normale du Pacifique (HNP)

... HAC. Heure Avancée du Centre. HNR. Heure Normale des Rocheuses. HAR. Heure Avancée des Rocheuses. HNP. Heure Normale du Pacifique. HAP. Heure Avancée du Pacifique. ...

http://www.meteomedia.com/Infos/Savoir/gmt.shtml
Peer comment(s):

agree Jean-Luc Dumont
1 hr
Merci
agree Meri Buettner : oui - chaque fois que c'est possible, une abréviation fr. pour une abréviation angl.
2 hrs
agree Arthur Borges : N'avais jamais vu ces acronymes : Vive le Canada !
3 hrs
Something went wrong...
2 hrs

heure d'hiver/normale du Pacifique

suivant contexte - normale veut dire heure d'hiver et avancée heure d'été

aussi parfois comme peu de personnes en Europe connaissent HNP (Canada) on peut mettre :
heure locale - si le document identifie le lieu.

(Pacific Standard Time) heure d'hiver du Pacifique

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search