Feb 20, 2003 22:46
21 yrs ago
English term
Hannah
award show
Non-PRO
English to French
Other
i would like to try to describe the juno awards
Proposed translations
(French)
| 3 +10 | cérémonie de remise des prix, show de remise des prix |
cjohnstone
|
| 4 +2 | Emission/Spectacle avec remise de prix/ recompenses |
Ethele Salem Sperling
|
| 4 | award show |
France Mercier (X)
|
Proposed translations
+10
7 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
cérémonie de remise des prix, show de remise des prix
NA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
7 mins
Ethele Salem Sperling
United States
United States
Native in French
United States
Accurate and Reliable Interpreter
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
93
Emission/Spectacle avec remise de prix/ recompenses
Just an idea!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 22:54:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Remise des/ du prix Juno... On dit \"je regarde la remise des Oscars\" par exemple.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 22:54:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Remise des/ du prix Juno... On dit \"je regarde la remise des Oscars\" par exemple.
3 days 21 hrs
award show
cérémonie de remise des distinctions.
cérémonie de remise de trophées, de récompenses.
cérémonie d'attribution de récompenses.
cérémonie de remise de trophées, de récompenses.
cérémonie d'attribution de récompenses.
Something went wrong...