Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transparency Issues
French translation:
Questions de transparence
Added to glossary by
Yolanda Broad
Oct 26, 2003 19:23
21 yrs ago
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
Transparency Issues
Non-PRO
English to French
Other
Gouvernement
Dans une mémoire parlementaire, ils parlent du Canada et du Régime d'assurance-médicaments, et des Pour et Contre du système:
3. Approval of New Drugs – Transparency of the Process, Their Therapeutic Value and Safety
3.1 Transparency Issues
3.2 Safety and Adverse Reactions
3.3 Therapeutic Value of New Drugs
Recommendations by the MRG
3. Approval of New Drugs – Transparency of the Process, Their Therapeutic Value and Safety
3.1 Transparency Issues
3.2 Safety and Adverse Reactions
3.3 Therapeutic Value of New Drugs
Recommendations by the MRG
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Questions de transparence |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 +3 | problèmes de transparence |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Transparence |
sarahl (X)
|
| 3 | questions de visibilité |
Stephanie Mitchel
|
Proposed translations
+1
42 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
Selected
Questions de transparence
tous les aspects relatifs à la transparence - pas que les problèmes -
Médiateur européen Discours -19/10/1999 - [ Translate this page ]
... Monsieur le Président, en consultant la jurisprudence du Tribunal de première
instance sur les questions de transparence, cela m'a rappelé les excellents ...
www.euro-ombudsman.eu.int/speeches/fr/cfi10.htm - 32k - Cached - Similar pages
Croix-Rouge Croissant-Rouge - Rapport annuel 2002 - L' ... - [ Translate this page ]
... évaluation » a été introduite dans le Secrétariat de la Fédération au début
de l’année 2000 pour traiter des questions de transparence et faire ...
www.ifrc.org/fr/publicat/ar/ar2002/evaluation.asp - 21k - Oct 25, 2003 - Cached - Similar pages
Intégrité électorale - [ Translate this page ]
... La présente section examine donc les questions de transparence, de redevabilité
et d'exactitude de l'administration électorale ainsi que le comportement ...
www.aceproject.org/main/francais/ei/ei.htm - 7k - Cached - Similar pages
Médiateur européen Discours -19/10/1999 - [ Translate this page ]
... Monsieur le Président, en consultant la jurisprudence du Tribunal de première
instance sur les questions de transparence, cela m'a rappelé les excellents ...
www.euro-ombudsman.eu.int/speeches/fr/cfi10.htm - 32k - Cached - Similar pages
Croix-Rouge Croissant-Rouge - Rapport annuel 2002 - L' ... - [ Translate this page ]
... évaluation » a été introduite dans le Secrétariat de la Fédération au début
de l’année 2000 pour traiter des questions de transparence et faire ...
www.ifrc.org/fr/publicat/ar/ar2002/evaluation.asp - 21k - Oct 25, 2003 - Cached - Similar pages
Intégrité électorale - [ Translate this page ]
... La présente section examine donc les questions de transparence, de redevabilité
et d'exactitude de l'administration électorale ainsi que le comportement ...
www.aceproject.org/main/francais/ei/ei.htm - 7k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
problèmes de transparence
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-26 19:25:45 (GMT)
--------------------------------------------------
de plus, les consommateurs sont confrontés aux problèmes de transparence et d ... Début
août, le gouvernement français a autorisé la commercialisation de ...
www.solagral.org/env/biosecurite/ogm01.htm - 30k - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-26 20:12:23 (GMT)
--------------------------------------------------
comme visant à faire participer la société civile et à susciter la confiance
dans la capacité de l’OMC à s’attaquer aux problèmes de transparence. ...
www.nsi-ins.ca/fnsi/pdf/symposium_report_fre.pdf - Pages similaires
Campagne Semaines Pascales 2001: Cahier d\'Animation
... Pas étonnant alors que des problèmes surgissent comme lorsqu\'une maman ... tôt, on
pourra utiliser l\'animation « Jeu sans transparence » comme introduction à ...
www.wagne.net/csp/csp2001/cahier_animation/ag3.htm - 81k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.wagne.net ]
[PDF] 1. Vue d\'ensemble: les probl?es de transparence temp?ent l\' ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 41 61 280 8921 [email protected] Eli M. Remolona +41 61 280 8414 [email protected]
1. Vue d‘ensemble: les problèmes de transparence tempèrent l ...
www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0203fre_a.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.bis.org ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-26 19:25:45 (GMT)
--------------------------------------------------
de plus, les consommateurs sont confrontés aux problèmes de transparence et d ... Début
août, le gouvernement français a autorisé la commercialisation de ...
www.solagral.org/env/biosecurite/ogm01.htm - 30k - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-26 20:12:23 (GMT)
--------------------------------------------------
comme visant à faire participer la société civile et à susciter la confiance
dans la capacité de l’OMC à s’attaquer aux problèmes de transparence. ...
www.nsi-ins.ca/fnsi/pdf/symposium_report_fre.pdf - Pages similaires
Campagne Semaines Pascales 2001: Cahier d\'Animation
... Pas étonnant alors que des problèmes surgissent comme lorsqu\'une maman ... tôt, on
pourra utiliser l\'animation « Jeu sans transparence » comme introduction à ...
www.wagne.net/csp/csp2001/cahier_animation/ag3.htm - 81k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.wagne.net ]
[PDF] 1. Vue d\'ensemble: les probl?es de transparence temp?ent l\' ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 41 61 280 8921 [email protected] Eli M. Remolona +41 61 280 8414 [email protected]
1. Vue d‘ensemble: les problèmes de transparence tempèrent l ...
www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0203fre_a.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.bis.org ]
Peer comment(s):
| agree |
Francis MARC
: que disais-tu ce matin déjà? ;-)
2 mins
|
|
ce n'est pas 'language':=)
|
|
| agree |
RHELLER
: I am happy to see that the two of you are having laughs together :-)
8 mins
|
|
:=(
|
|
| agree |
toubabou
51 mins
|
20 mins
questions de visibilité
Just another suggestion
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
sarahl (X)
: désolée, Steph, je crois que ce n'est pas le sens ici (glissement de sens!)
1 hr
|
22 mins
Transparence
si c'est un titre de paragraphe, autant faire court. Et issues ne veut pas dire grand-choses de toute façon !
Something went wrong...