Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print designs
French translation:
motifs d'impression
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 9, 2021 09:36
2 yrs ago
16 viewers *
English term
print designs
English to French
Marketing
Other
Imprimerie
As computers entered the picture and prepress functions could be easily carried out via software, many roles were made redundant and “absorbed” by the increasingly capable designer. For example, dedicated typesetters previously had to physically lay text out in the print designs. These days, graphic designers typically do all typesetting.
Dans le domaine de l'imprimerie, comment traduit-on "print designs"?
Merci pour votre aide.
Christine
Dans le domaine de l'imprimerie, comment traduit-on "print designs"?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
3 +2 | motifs d'impression | Dominique Stiver |
4 | conceptions graphiques | Samuel Clarisse |
Change log
Jun 13, 2021 16:42: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "print designs"" to ""motifs d\'impression""
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
motifs d'impression
l'informatique étant étroitement mêlée à l'activité d'imprimerie ici, le terme motif a toute sa place dans la mesure où l'on n'a pas utilisé ici le terme "pattern" en anglais.
Example sentence:
Impression de motifs sur tissu et papier: Guide des techniques artisanales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Dominique."
26 mins
conceptions graphiques
Dans le monde de l'imprimerie :
https://www.print-and-web.com/conception.html
https://jai-un-pote-dans-la.com/conception-graphique-web-vs-...
https://www.print-and-web.com/conception.html
https://jai-un-pote-dans-la.com/conception-graphique-web-vs-...
Something went wrong...