Das hört sich sehr nach einem Niederdruckspeicher an:

Das Gerät selber hat nur Einlass und Auslauf. Beide gehen an eine spezielle Armatur, die noch eine Leitung zur Wasserversorgung und den Auslass (z.B. zum Waschbecken) hat.

Dreht man an der Armatur Wasser auf, so wird (mengenbegrenzt) kaltes Wasser in das System gelassen. Mit einem Mischhebel legt man fest, wieviel kaltes Wasser direkt aus dem Hahn kommt, und wieviel kaltes Wasser in den Speicher geht. Das kalte Wasser im Speicher verdrängt das warme Wasser, welches zur Armatur fliesst, und sich dort ohne weitere Hemmung mit dem kalten Wasser mischt und aus der Zapfstelle austritt.

Wichtig dabei: Der Speicher ist nicht für Druck konstruiert, deshalb ist sein Auslass *immer* offen (durch die Armatur ins Becken).

Z.B. nachdem man eine gewisse Menge warmes Wasser gezapft hat, ist kaltes Wasser in den Speicher gelangt, und wird erwärmt. Dabei dehnt es sich aus. Damit dabei der Speicher nicht unter Druck gerät, ist die Armatur für warmes Wasser durchgängig. Der Wasserhahn tropft, bis die Ausdehnung beendet ist.

http://www.baumax.at/Content.Node/bauen/waschtisch-montage-2...