Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composite inception date
German translation:
Kompositindex
Added to glossary by
Daniel Gebauer (X)
Sep 7, 2007 14:59
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
composite inception date
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
High-Yield-Fonds
***Composite Inception Date***: 01-January-02 The presented performance figures are supplemental to XXX’s AIMR-PPS and GIPS Compliant composite reports.
Der Satz steht in einer Fußnote unter diversen Performance-Tabellen. XXX ist die Fondsgesellschaft. AIMR: Association for Investment, Management and Research. PPS: Performance Presentation Standards. GIPS: Global Investment Performance Standards. "Inception date" könnte das Auflegungsdatum des/der Fonds sein. Aber was bedeutet dann "composite"? ("Gesamt-Auflegungsdatum, "gemischtes Auflgegungsdatum" oder "zusammengesetztes Auflegungsdatum" ergibt jedenfalls keinen Sinn). Leider kein weiterer Kontext vorhanden.
Der Satz steht in einer Fußnote unter diversen Performance-Tabellen. XXX ist die Fondsgesellschaft. AIMR: Association for Investment, Management and Research. PPS: Performance Presentation Standards. GIPS: Global Investment Performance Standards. "Inception date" könnte das Auflegungsdatum des/der Fonds sein. Aber was bedeutet dann "composite"? ("Gesamt-Auflegungsdatum, "gemischtes Auflgegungsdatum" oder "zusammengesetztes Auflegungsdatum" ergibt jedenfalls keinen Sinn). Leider kein weiterer Kontext vorhanden.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kompositindex |
Daniel Gebauer (X)
|
References
| Composite - GIPS |
Rita Utt
|
Change log
Sep 29, 2007 07:02: Daniel Gebauer (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Kompositindex
suerte y buen finde..
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-09-07 18:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Startdatum des Kompositindex
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-09-07 18:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Startdatum des Kompositindex
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Daniel! Konnte leider nicht mehr herausfinden, was genau hier gemeint war."
Reference comments
895 days
Reference:
Composite - GIPS
3.Composites-Bildung
Alle bestehenden, gebührenpflichtigen Portfolios mit ähnlichen Anlagestrategien oder zielen müssen zu einem Composite zusammengefasst werden. Neu gebildete Portfolios sind innerhalb des ersten Jahres nach Auflegung einem Composite zuzuordnen. Gekündigte Portfolios dürfen nicht aus der Composite-Historie gelöscht werden. Veränderungen der Composites bedürfen der Dokumentation. Teilsegmente von Portfolios (Carve-Outs), die aus mehreren Asset-Klassen bestehen, werden in separaten Composites berücksichtigt
Zusammenhang GIPS
Alle bestehenden, gebührenpflichtigen Portfolios mit ähnlichen Anlagestrategien oder zielen müssen zu einem Composite zusammengefasst werden. Neu gebildete Portfolios sind innerhalb des ersten Jahres nach Auflegung einem Composite zuzuordnen. Gekündigte Portfolios dürfen nicht aus der Composite-Historie gelöscht werden. Veränderungen der Composites bedürfen der Dokumentation. Teilsegmente von Portfolios (Carve-Outs), die aus mehreren Asset-Klassen bestehen, werden in separaten Composites berücksichtigt
Zusammenhang GIPS
Discussion