Jun 2, 2003 16:13
21 yrs ago
English term

Large round deep tureen with lid

Non-PRO English to German Other
Kitchen ware
Proposed translations (German)
5 +8 Große, runde, tiefe Terrine mit Deckel

Proposed translations

+8
6 mins
Selected

Große, runde, tiefe Terrine mit Deckel

-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 17:54:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Vielleicht könnte man statt \"tiefe Terrine\" auch \"Suppenterrine\" sagen, denn die ist - nach meinen hausfraulichen Kenntnissen - tiefer als andere Terrinen.
Peer comment(s):

agree David Moore (X)
2 mins
agree Birgit Beer : Yes, your two tureens only differ in shape
1 hr
agree Teresa Reinhardt
2 hrs
agree Alexandra Collins
16 hrs
agree Edith Kelly
16 hrs
agree JózsefÁrpád Bende
16 hrs
agree Susanne Rindlisbacher
17 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search