According to Microsoft Glossaries:

endpoint = σημείο κατάληξης, απόληξη, σημείο τέλους

Σύμφωνα με το γλωσσάρι teleterm, κάποια λεξικά πληροφορικής, τη χρήση του όρου στα μαθηματικά και την αντιστρεψιμότητα του όρου.

Νομίζω ότι ο όρος εδώ δεν χρησιμοποιείται με τη μαθηματική έννοια, αλλά αναφέρεται σε ασύγχρονη μεταφορά δεδομένων (με χρήση διακοπών).

"Interrupt. Interrupt endpoints are used to transport time-sensitive data with more error checking than is available for Isochronous endpoints. In the USB 1.0 specification, Interrupt endpoints were only defined for device-to-host transfers. In the USB 1.1 specification, Interrupt endpoints have been made symmetrical, so there are also host-to-device interrupt endpoints.
Interrupt endpoints are intended to be used to transport asynchronous information. Like Isochronous endpoints, bandwidth is assigned to interrupt endpoints, guaranteeing a certain minimum transfer rate. However Interrupt endpoints take much less bandwidth than Isochronous endpoints, at the cost of longer latency. "
http://www.mcci.com/mcci-v3/l4_usb_firmware_dpoverview.html

"Ο πιο απλός τρόπος μεταφοράς δεδομένων είναι η ασύγχρονη (asynchronous) μεταφορά που υποστηρίζεται από τα περισσότερα πρωτόκολλα επικοινωνίας. Ο αποστολέας στέλνει ένα πακέτο δεδομένων στον παραλήπτη και περιμένει από αυτόν επιβεβαίωση της αποστολής. Αν τα δεδομένα μεταφέρθηκαν σωστά, ο παραλήπτης στέλνει θετική επιβεβαίωση και περιμένει το επόμενο πακέτο δεδομένων. Στην περίπτωση που ο αποστολέας δεν λάβει επιβεβαίωση λήψης μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα ή λάβει αρνητική επιβεβαίωση, τότε τα δεδομένα ξαναστέλνονται ή ακολουθείται κάποια διαδικασία διόρθωσης των λαθών. Κατά την ασύγχρονη μεταφορά δηλαδή, ο χρόνος που χρειάζεται για την αποστολή των δεδομένων δεν μπορεί να προβλεφθεί, καθώς δεν υπάρχει σταθερή ροή δεδομένων. "
http://www.in.gr/Articles/Article.asp?ArticleId=20239&Curren...