Glossary entry

English term or phrase:

butterfly

Indonesian translation:

kupu-kupu

Added to glossary by Kardi Kho
Jan 25, 2003 21:43
21 yrs ago
English term

butterfly

Non-PRO English to Indonesian Other
butterfly is an insect
Proposed translations (Indonesian)
5 +5 kupu-kupu
5 +2 Kupu-kupu
5 kupu-kupu
4 -1 kupu kupu

Proposed translations

+5
3 hrs
Selected

kupu-kupu

butterfly = kupu-kupu
insect = serangga

butterfly is an insect.

hth

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 01:24:08 (GMT)
--------------------------------------------------

uhh, butterfly is an insect = kupu-kupu adalah seekor serangga.
Peer comment(s):

agree Abdul Karim
17 mins
thanks, Abdul.
agree eldira
1 hr
makasih Pak Eri
agree Louis SOETEDJA : ini baru betul
5 hrs
thanks, Louis
agree Ray Nugraha
2 days 15 hrs
thanks
agree EngIndonesian
9 days
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
4 mins

kupu kupu

1. vlinder kupu kupu
2. vlinder kupu kupu
3. vlinder kupu

Serge L.
Peer comment(s):

disagree Louis SOETEDJA : vlinder is a dutch word.
9 hrs
So what? Kupu kupu is Indonesian and means "butterfly" AFAIK, and it's the result that counts, isn't it?
Something went wrong...
1 hr

kupu-kupu

kupu-kupu
Something went wrong...
+2
7 hrs

Kupu-kupu

Kupu-kupu is a small butterfly
Kupu-kupu gajah is a brown, big butterly
Kupu-kupu malam is a prostitute

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 07:05:38 (GMT)
--------------------------------------------------

sorry - a typo.

Kupu-kupu gajah is a brown, big butterfly.

Peer comment(s):

agree Louis SOETEDJA : what is butter fly ? mentega terbang ?!
1 hr
agree eldira : And Bantimurung is the Butterfly Capital of the World (according to an Australian lepidopterist)
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search