Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of scale
Italian translation:
di grandi dimensioni
Added to glossary by
Ilaria Ciccioni
Nov 6, 2006 09:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
of scale
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Ecco la frase:
Our XXX programmes and supports are designed for loyalty programmes **of scale.**
Our XXX programmes and supports are designed for loyalty programmes **of scale.**
Proposed translations
(Italian)
| 4 | di grandi dimensioni |
Nicole Johnson
|
| 2 +3 | di scala |
Hebat-Allah El Ashmawy
|
Proposed translations
22 mins
Nicole Johnson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
7
Selected
di grandi dimensioni
scale (relative magnitude) nf scala (scala, di magnitudine)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Nel mio caso era questo il senso."
+3
20 mins
Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
di scala
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-11-06 10:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
vedi questo sito http://www.investopedia.com/articles/03/012703.asp
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-11-06 10:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
vedi questo sito http://www.investopedia.com/articles/03/012703.asp
Peer comment(s):
| agree |
Sofia Marina Christina Loddo
: concordo, in italiano si parla di economia di scala (vd.wikipedia)
6 hrs
|
|
Grazie mille Sofia!
|
|
| agree |
Valeria Faber
23 hrs
|
|
Grazie mille Valeria!
|
|
| agree |
clarinet3
: agree
1 day 6 hrs
|
|
Grazie mille!
|
Something went wrong...