Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design wise
Italian translation:
per quanto riguarda il design
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Mar 20, 2020 15:14
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
design wise
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
tattoo
She believes this approach encourages the tattoo artists to mix things up ***design wise***.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | per quanto riguarda il design |
Davide Di Gianfilippo
|
| 4 | secondo un determinato stile (di disegno) / in forma stilizzata |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+5
8 mins
Davide Di Gianfilippo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Crypto, Finance, Games, I.T.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
per quanto riguarda il design
Wise in questo contesto significa "speaking of, referring to"
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wise_...
Poi vedi se trovi un sinonimo di "design" più adatto. Tipo:
disegno
motivo
ideazione/progettazione del tatuaggio
ecc.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wise_...
Poi vedi se trovi un sinonimo di "design" più adatto. Tipo:
disegno
motivo
ideazione/progettazione del tatuaggio
ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
145
secondo un determinato stile (di disegno) / in forma stilizzata
.
Something went wrong...