Jul 7, 2010 16:07
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
cracking zone
English to Italian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
procedimento per la produ
In an embodiment of the invention a normal-butane fraction and an ethane fraction are cracked in the non-catalytic *cracking zone*. Ho visto che steamcracker viene lasciato così in ricorrenze italiane, ed anche steamcracking....certo che la frase con il traducente rompere non viene benissimo..
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | zona di cracking |
Elisa Rampone
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Elisa Rampone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
zona di cracking
Ciao,
ti allego un riferimento trovato: www1.diccism.unipi.it/Paci_Massimo/.../Capitolo%208%20-%20Olefine.pdf
Ciao
ti allego un riferimento trovato: www1.diccism.unipi.it/Paci_Massimo/.../Capitolo%208%20-%20Olefine.pdf
Ciao
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...