Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exotic testing
Italian translation:
prove speciali
Added to glossary by
alby
May 15, 2014 20:10
10 yrs ago
English term
exotic testing
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistemi di acquisizione dati e analisi
On-demand channel and signal conditioning
Install a highperformance XXX system for day-to-day
testing at each testing station. And supplement that with
a selection of XXX Mobile units for additional
channel capacity and specialty work. So, instead of
depending on separate systems when you need a few
extra channels or special conditioning, just grab your XXX Mobile and hook it up for more capacity or more
exotic testing.
grazie
Install a highperformance XXX system for day-to-day
testing at each testing station. And supplement that with
a selection of XXX Mobile units for additional
channel capacity and specialty work. So, instead of
depending on separate systems when you need a few
extra channels or special conditioning, just grab your XXX Mobile and hook it up for more capacity or more
exotic testing.
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | prove speciali |
Gian
![]() |
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
prove speciali
Prove speciali
http://www.giordano.it/2c-97-prove-speciali.php
Istituto Giordano progetta, predispone ed esegue in laboratorio o in opera, prove speciali per la verifica delle prestazioni e dell'affidabilità di prodotti e di sistemi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
6 hrs
Reference:
eseguire prove più elaborate/peculiari/non standard
Vuole semplicemente dire "fuori dall'ordinario" o dal set predefinito di test presente nello strumento.
Peer comments on this reference comment:
agree |
tradu-grace
1 day 11 hrs
|
agree |
Danila Moro
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...