Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trading window
Italian translation:
finestra (delle operazioni) di trading/investimento
Added to glossary by
GAR
Jun 23, 2006 10:19
18 yrs ago
10 viewers *
English term
trading window
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Every officer, director, employee, contractor, and consultant has the individual responsibility to comply with this policy against insider trading, regardless of whether the Company has recommended a Trading Window to you or any other insiders of the Company.
I though "finestra di negoziazione titoli", but I'm not sure.
I though "finestra di negoziazione titoli", but I'm not sure.
Proposed translations
(Italian)
2 | finestra (delle operazioni) di trading/investimento | GAR |
4 +1 | finestra commerciale | Clelia Tarasco |
3 | piattaforma trading | Daniela Tosi |
Proposed translations
19 mins
Selected
finestra (delle operazioni) di trading/investimento
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
piattaforma trading
penso si possa intendere come trading platform
+1
3 hrs
finestra commerciale
vedi il sito
Peer comment(s):
agree |
Vittorio Preite
: si, nel senso che esiste una lasso di tempo determinato per compiere certe operazioni,
7 hrs
|
Something went wrong...