English to Italian Other Finance (general)

In the absence of Agent’s gross negligence or misconduct, or unless Agent has violated a provision of applicable law, rule, regulation or this Agreement, Agent shall not be subject to any liability to the Manager or any other person, firm or organization under this Agreement for any action or omission of itself, its directors, officers and employees

Confermate prego :

In caso di assenza di negligenza manifesta o cattiva condotta dell’Agente, o in caso in cui l’Agente non abbia violato alcuna disposizione di legge, norma, regolamento o il presente Contratto, l’Agente non può essere ritenuto responsabile per l’attività del Gestore o di qualsiasi altra persona, società o organizzazione, nel rispetto dei termini del Contratto, relativamente ad azione od omissione da parte dell’Agente, dei suoi amministratori, assistenti e collaboratori.