Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foreign Clearance Guide Bonus
Italian translation:
nulla-osta per lavoratore straniero (extracomunitario)
Added to glossary by
Chiara Gavasso
Jun 2, 2017 20:52
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Foreign Clearance Guide Bonus
English to Italian
Other
Human Resources
Uno dei requisiti per l'assunzione in un'azienda. Nessun contesto.
Ho trovato quest'occorrenza https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections... ma non ho idea di che cosa sia.
L'azienda in questione non è legata alla Difesa.
Grazie
Ho trovato quest'occorrenza https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections... ma non ho idea di che cosa sia.
L'azienda in questione non è legata alla Difesa.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nulla-osta per lavoratore straniero (extracomunitario) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
9 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
nulla-osta per lavoratore straniero (extracomunitario)
foreign clearance guide bonus = nulla-osta ("clearance" = autorizzazione, nulla-osta), bonus guida per lavoratore straniero (non comunitario, che risiede in un Paese extracomunitario)
a) nulla-osta al lavoro subordinato - Guida stranieri - sezioni
www.trevisolavora.it/guidastranieri/sezioni.asp?id_categori...
Quali sono i presupposti per l'ingresso regolare in Italia di un lavoratore straniero che risiede in un Paese extracomunitario? L'ingresso regolare del lavoratore ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-06-03 05:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
nulla-osta per lavoratore straniero (non americano) . . . . https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-06-03 05:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
bonus guida per ( ottenere) nulla-osta per lavoratore straniero (non americano) . . . . https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections...
a) nulla-osta al lavoro subordinato - Guida stranieri - sezioni
www.trevisolavora.it/guidastranieri/sezioni.asp?id_categori...
Quali sono i presupposti per l'ingresso regolare in Italia di un lavoratore straniero che risiede in un Paese extracomunitario? L'ingresso regolare del lavoratore ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-06-03 05:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
nulla-osta per lavoratore straniero (non americano) . . . . https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-06-03 05:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
bonus guida per ( ottenere) nulla-osta per lavoratore straniero (non americano) . . . . https://it.usembassy.gov/embassy-consulates/embassy/sections...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, Cristina!"
Something went wrong...