Glossary entry

English term or phrase:

exit charge

Italian translation:

commissione di uscita

Added to glossary by nic
May 30, 2008 15:31
16 yrs ago
2 viewers *
English term

exit charge

English to Italian Bus/Financial Insurance negoziazione polizze
Under the terms of the Management Agreement, the Fund shall pay the manager (i9 a deferred sales charge where stated in teh Supplements, (ii) exit charges in acordance with the scales set out in the Supplements; and (iii9 a management fee
Proposed translations (Italian)
4 +3 commissione di uscita

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

commissione di uscita

Così, semplicemente e letteralmente.
Peer comment(s):

agree Oscar Romagnone : Sottoscrivo. Il Picchi, peraltro, suggerisce anche i termini "spese/commissioni di riscatto" ma il concetto rimane quello del disincentivo ad uscire dall'investimento.
1 hr
grazie Oscar!
agree Marilina Vanuzzi : ciao Francesca :-)
13 hrs
Grazie Marilina!! e buon inizio di settimana!
agree Giovanni Pizzati (X)
21 hrs
grazie Giovanni!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search