Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
final offence
Italian translation:
L\'ultimo reato
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Mar 16, 2011 19:02
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
final offence
English to Italian
Other
Law (general)
antiriciclaggio di denaro
the penalty for committing a money laundering offence is normally a term in prison, a fine, or both. the fines are unlimited, and the prison sentence can be up to 14 years.
The final offence is in Part 7 of POCA: Tipping off, I.E revealing that a disclosure of suspicion of money laundering has been made, in the knowledge that this is likely to prejudice an investigation.
The final offence is in Part 7 of POCA: Tipping off, I.E revealing that a disclosure of suspicion of money laundering has been made, in the knowledge that this is likely to prejudice an investigation.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | L'ultimo reato |
Linda Thody
|
| 3 | reato definitivo |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
17 mins
Linda Thody
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
46
Selected
L'ultimo reato
L'ultimo reato si trova nella sezione 7 ......
Cosi' l'interpreto io; penso sia l'ultimo reato in un'elenco di reati.
Cosi' l'interpreto io; penso sia l'ultimo reato in un'elenco di reati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
58 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
163
reato definitivo
potrebbe trattarsi di questo...
Something went wrong...