Seersucker è un fine tessuto di cotone usualmente a righe, usato per confezionare indumenti estivi... fu originariamente sviluppato in India. Il termine deriva dai termini Hindi, Urdu, e Persiano "shir o shakar" che significa "latte e zucchero"... è ottenuto montando in ordito fili con tensioni diverse, gruppi di fili tesi, alternati a gruppi di fili molto lenti che danno al manufatto un aspetto arricciato. Questa caratteristica fa si' che il tessuto non resti appiccicato alla pelle, facilitando la traspirazione, la dissipazione del calore ed il passaggio dell'aria... L'effetto stropicciato naturale permette...
(da Wikipedia)

Io in base al contesto tradurrei cotone goffrato o lana goffrata.