This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 6, 2012 14:25
12 yrs ago
6 viewers *
English term

straight liner flagging

English to Italian Medical Marketing
It's a list of methodology for a questionnaire

Proposed translations

19 hrs

Segnalazione di risposte fornite in modo casuale o meccanico

In base ai link riportati sotto nei commenti precedenti di Danila e miei, questa è la mia proposta.

Inoltre ti segnalo anche pagina 17 di questo documento:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:SvCQCI2FjBEJ:www....
Something went wrong...

Reference comments

17 mins
Reference:

un possibile riferimento

senza contesto, non so se si applica. Potrebbe essere un metodo per "segnalare" "individuare" i questionari dove vi sono risposte non valide, perché il soggetto ha risposto sempre nel medesimo modo a domande consecutive, senza riflettere.

Individuazione dei soggetti che rispondono troppo rapidamente ai sondaggi, forniscono risposte tutte uguali una di seguito all'altra ("straight-lining") o false risposte a domande a trabocchetto

http://www.gmi-mr.it/global-panel/panel-quality.php
Peer comments on this reference comment:

agree patrizia musiu : Non "potrebbe essere". E' proprio quel metodo che dici tu, Danila. vedi pag. 82 di questo PPT: http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
18 hrs
grazie :-) bisogna vedere come tradurlo al meglio!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search