Feb 21, 2005 22:01
19 yrs ago
English term
hose
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
contesto hose serial number to be welded deposit on flange rim at both ends at 180°
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | nota |
Gian
|
| 5 | sistola |
Nelson Ungredda
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
nota
hose è un tubo o manichetta flessibile
il numero di serie del tubo flessibile....
il numero di serie del tubo flessibile....
Peer comment(s):
| agree |
Lietta Warren-Granato
59 mins
|
| agree |
Annamaria Leone
9 hrs
|
| agree |
nydas77
10 hrs
|
| agree |
annaba
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 hrs
Nelson Ungredda
Native in Italian
Specializes in field
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
sistola
Dipende dal contesto...
tubo ...impermeabile, gomma o plastica...per innafiare o estinguere incendi ( Voc. Zingarelli)
tubo ...impermeabile, gomma o plastica...per innafiare o estinguere incendi ( Voc. Zingarelli)
Discussion