un'altra possibilità: così viene tradotto in questo particolareggiato documento multilingue, in cui mi sono appena imbattuta facendo (inutilmente) ricerche per un'altra tua domanda, e che dovrebbe comunque esserti utile

[PDF] Megalloy EZ Megalloy EZ Megalloy EZ Megalloy EZ Megalloy EZ
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
traintes (classe I et II) lorsque l'utilisation d'autres matériaux ou ... Dopo la
rimozione della lamina della matrice, i margini gengivali devono essere ...
www.dentsply.co.uk/dfu/dfu_megalloy.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 10 mins (2005-06-22 18:58:16 GMT)
--------------------------------------------------

comunque probabilmente è più corretto quanto suggerito da daniela, perché ho trovato un altro glossario (http://www.glossari.it/glossarioodontoiatria.html) che dice:

Banda - Anello in acciaio inossidabile fissato ai singoli denti con cementi all\'ossifosfato o vetroionomerici(ortodonzia).

e qui parla di \"serrare la banda della matrice\":

http://64.233.183.104/search?q=cache:wbeaypdK5VQJ:www.dentsp...